Monday, August 27, 2012

SID 2012

We are at SID 2012 (Argentine Symposyum on Law and Informatics) of which I am one of the co-chairs. After more than seven hours the day is resisting to end and we still have two more presentations to go.
The day has had a little of everything, but all interesting and current. The program is here at page 71 (I think) of the whole thing...

Estamos en el SID 2012 (Simposio de Informatica y Derecho) del cual soy uno de los co-chairs. Luego de siete horas el dia se resiste a terminar y todavia tenemos dos presentaciones mas.
El dia tuvo un poco de todo, pero todo interesante y actual. El programa esta aca en la pagina 71 (creo) del mamotreto...

Monday, August 13, 2012

The Return of Electromate/El Regreso de Electromate

After exactly two years without posting on this blog, I think that is time to return to it and to post the same sort of things as before but with more of a bilingual touch so to write in English things that happen in the Spanish speaking world and viceversa...if the force so allows me.

Luego de exactamente dos años sin escribir en este blog, pienso que es hora de regresar al mismo y escribir el mismo tipo de cosas que antes pero con un toque más bilingue, escribiendo en inglés cosas que pasan en el mundo hispánico y vicerversa...si la fuerza me lo permite