In today's class of Legal Aspects of E-Government (and optional modules in the Law degree) we are dealing with the informatization of judiciaries in Argentina. For those of us that have been dealing with E-things for more than fifteen years, it results still strange that this topic comes up as “news”...it is good though, so we can publish a book chapter on it.
|
El la clase de hoy de Aspectos Legales del Gobierno Electrónico (una materia optativa de la carrera de Abogacía) tratamos el tema de la informatización de los poderes judiciales en Argentina. Para aquellos de nosotros que hemos estado tratando con cosas electrónicas por más de quince años, todavía resulta extraño que este tópico se presente como “noticia”...sin embargo es bueno, así podemos escribir un capítulo de un libro sobre eso.
|
Friday, October 17, 2014
Informatization of judiciaries/informatización de los poderes judiciales
VIII Computer Law Conference/VIII Congreso de Derecho Informático
Jointly organized by the Law Programme of the Universidad Nacional de Rio Negro and ADIAR, Asociacion de Derecho Informatico de Argentina (Argentine Computer Law Association), the VIII Conference of Computer Law will take place in Viedma on this coming 30 and 31 of October. There will be speakers from different parts of Argentina and Brasil, and programme will be available shortly.
|
Corganizado por la carrera de Abogacía de la Universidad Nacional de Río Negro y ADIAR, Asociación de Derecho Informático de Argentina, el VIII Congreso de Derecho Informático tendrá lugar en Viedma los días 30 y 31 de octubre de este año. Habrá ponentes de diferentes partes de Argentina y Brasil y el programa estará disponible en breve.
|
Thursday, October 16, 2014
Winter's end/El fin del invierno
Winter's end | El fin del invierno | |
After two long years without posting here and like a cicada that sings after a long time underground, it is time to return to blogging. I hope that as the trees grow stronger after the winter storms break apart their unhealthy branches, the many things that happened in the last two years allow my ideas and writing to bloom like in Spring.
This time I plan to keep a bilingual blog, that allows Spanish speaking readers to access what is happening on the cyberlaw field in the Anglophone area and, in the same way, permits English speaking fellows to peak into the legal aspects of ICT on the lands that follow the words of Quixote.
|
Luego de dos largos años sin escribir nada acá y como una cigarra que canta luego de un largo período bajo la tierra, es tiempo de volver a bloguear. Espero que al igual que los arboles que crecen más fuertes luego de que las tormentas invernales rompen sus ramas mustias, las muchas cosas que han pasado en los últimos dos años permitan que mis ideas y mis escritos florezcan como en primavera.
Esta vez planeo mantener un blog bilingue, que permita a los hispanohablantes acceder a lo que esta pasando en el campo del ciberderecho en el área anglófona y, de la misma manera, permita a los amigos que hablan inglés husmear en los aspectos legales del las TICs en las tierras que siguen las palabras del Quijote.
|
Monday, August 27, 2012
SID 2012
Monday, August 13, 2012
The Return of Electromate/El Regreso de Electromate

Monday, August 23, 2010
"Facebook" list wins elections

El Condor is a village by the sea in the Argentine Patagonia known for its extense beaches, the shallow sea and the practice of kite surfing. It also has the biggest colony of burrowing parrots in the world and it presents visitors with ample opportunities for both shore and boat fishing.
The election had other IT particularity because one of the poll stations was set up using an electronic ballot box, which constitutes a novelty for the region.
Tuesday, July 13, 2010
Facebook’s new lawsuit

Consumer Report also does not recommend iPhone 4
Wednesday, June 30, 2010
Disregard for the market and the Apple myth
Tuesday, June 29, 2010
Lack of technological neutrality as indirect discrimination
Wednesday, April 07, 2010
Divorce by SMS in Arab countries and the validity of electronic documents
Wednesday, March 31, 2010
GiKii goes back home
Tuesday, March 02, 2010
Call for papers for the Argentine Symposium on Informatics and Law (SID)

39 JAIIO - 39 JORNADAS ARGENTINAS DE INFORMÁTICA -
30 de Agosto al 3 de Septiembre de 2010
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
SADIO, la Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa organiza desde hace 38 años las JAIIO (Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa) integrando trabajos, investigaciones y actividades bajo un mismo evento. Las JAIIO constituyen uno de los eventos más importantes del sector informático nacional y regional, con presentaciones y exposiciones provenientes tanto de la academia como de la industria.
La organización de las JAIIO contempla un conjunto de simposios separados por área temática, entre las que se incluyen: ingeniería de software, inteligencia artificial, tecnología, agroinformática, high-performance computing, informática industrial, software libre, derecho, salud, sociedad de la información, y un concurso de trabajos estudiantiles. Luego de varios años, las JAIIO vuelven a tener sede en la Ciudad de Buenos Aires.
SID 2010 - SIMPOSIO ARGENTINO DE INFORMÁTICA Y DERECHO
30 y 31 de Agosto de 2010
Mucho tiempo ha pasado desde 1961, en que se iniciaron las JAIIO. El mundo fue cambiando y la presencia de la tecnología en general y de la informática en particular se fue incorporando en la vida de amplios segmentos sociales.
En este devenir de las JAIIO, en el 2001 nace el Primer Simposio Argentino de Informática y Derecho (SID), en cuyo seno se empieza a discutir, en la Argentina, la incipiente pero necesaria relación entre la informática y el derecho.
Mucho se ha avanzado desde entonces en la relación entre Derecho e Informática, pero son cada vez más las cuestiones que, en razón del desarrollo tecnológico, la realidad nos propone y es cada vez más necesaria la búsqueda de la excelencia, la creatividad, y el esfuerzo compartido para avanzar en un único y superior sentido: el mejoramiento de la sociedad. De ahí la permanente actualidad, vigencia y crecimiento del SID.
Con el mismo espíritu pionero del primer día, la comunidad académico-científica de "Informática y Derecho" de Latinoamérica, se reúne en Buenos Aires, en torno al SID 2010, para compartir, aprender, debatir y proponer.
CHAIRS DEL SIMPOSIO
-Prof. Abog. Noemí Olivera, GECSI, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
-Prof. Dr. Aires José Rover, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil
COMITÉ ACADÉMICO DEL SIMPOSIO
-Aída Noblia (AEU, Uruguay)
-Ana Haydee Di Iorio (Fasta, Argentina)
-Araceli N. Proto (CIC FI.UBA, Argentina)
-Ariel Vercelli (UNQ, Argentina)
-Bibiana Luz Clara (Fasta, Argentina)
-Carlos E. Bisso (UNLP, Argentina)
-Carola Canelo (Universidad de Chile, Chile)
-Clara Smith (UNLP, Argentina)
-Claudio Augusto Delrieux (UNPA, Argentina)
-Erick Iriarte Ahon (ALFA-REDI, Perú)
-Fernando Barrio (UNRN, Argentina)
-Fernando Galindo (Universidad de Zaragoza, España)
-Fernando Greco (Ministerio Público de la Provincia de Buenos Aires)
-Gustavo Presman (USAL, Argentina)
-Horacio Fernández Delpech (Presidente ADIAR, Argentina)
-Hugo Cesar Hoeschl (IJURIS, Florianópolis, SC ? Brasil)
-José Miguel Busquets (Universidad de la República, Uruguay)
-Juan Carlos Ponz (UNLP-CALP, Argentina)
-Leopoldo Sebastián Gómez (Poder Judicial Neuquén, Argentina)
-Marcelo Riquert (UNMdP, Argentina)
-María de las Nieves Cenicacelaya (UNLP, Argentina)
-María Florencia Franchini (UNLP, Argentina)
-María Laura Spina (UNL, Argentina)
-Nora Chaponick (INFOLEG, Argentina)
-Orides Mezzaroba (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil)
-Ramón Brenna (UBA, Argentina)
-Rita Gajate (UNLP, Argentina)
-Ricardo Sebastián Piana (UNLP, Argentina)
-Roberto N. Bugallo (UBA-UNCPBA-UNLP)
-Tania Cristina D'Agostini Bueno (Universidade Federal de Santa, Catarina, Brasil)
CALL FOR PAPERS SID 2010
El Comité Académico del Simposio Argentino de Informática y Derecho convoca a los autores interesados a presentar sus trabajos, en las siguientes modalidades:
-Investigaciones que contengan aportes novedosos y debidamente sustentados y que no estén siendo presentados en otras conferencias. (1)
-Prestaciones de casos reales que demuestren impactos significativos, positivos o no, en la gestión informática del derecho.
En ambas modalidades se deberá hacer hincapié en la generación y transmisión de conocimiento que pueda ser apropiado por otros.
(1) En caso que el trabajo sea afín a más de un simposio de las 39 JAIIO, presentarlo indicando los simposios a los que considera puede ajustarse para su evaluación conjunta.
TEMÁTICAS DE LOS TRABAJOS
Los trabajos a presentar deben estar directamente relacionados con, por lo menos, alguna de las siguientes temáticas, sean trabajos disciplinares de Derecho o Informática o interdisciplinarios:
-El Derecho en la Sociedad de la Información.
-El Derecho Informático.
- La privacidad en entornos digitales.
-La propiedad intelectual en la Sociedad de la Información.
-Teletrabajo.
-Comercio electrónico.
-Derechos del Consumidor de productos y/o servicios informáticos.
-Correo electrónico.
-Firma Digital.
-Factura electrónica.
-E-banking: Modelos, problemas, operatorias, seguridad.
-Delitos Informáticos.
-Pericias informáticas.
-Jurisdicción y competencia en la red.
-Resolución de conflictos en el entorno electrónico.
-Gobierno electrónico.
-Democracia electrónica.
-Redes sociales.
-Archivos digitales.
-Informática jurídica.
-Seguridad informática.
-Ontología aplicada al derecho.
-Inteligencia Artificial y Derecho.
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
-Las instrucciones detalladas para la presentación de trabajos serán publicadas a la brevedad en el sitio web del simposio
-Los autores deberán indicar si consideran que sus trabajos pueden ser compartidos con otros simposios.
-Los autores de trabajos aprobados podrán ser invitados a exponer los mismos durante el desarrollo del Simposio.
-Los trabajos deberán tener un máximo de 15 páginas en papel A4 y deben incluir un abstract de hasta 200 palabras, en español o portugués y en inglés El formato de los trabajos es .pdf, cuya plantilla puede descargarse de http://www.springer.com/computer/lncs/lncs+authors?SGWID=0-40209-0-0-0
. Se recomienda muy especialmente respetar el formato especificado.
-Los artículos deberán estar escritos en: castellano, portugués o inglés.
-Al menos uno de los autores de los trabajos aprobados deberá estar registrado en la conferencia con anterioridad a la fecha limite para la presentación definitiva de trabajos (camera ready) a fin de que el mismo sea considerado para su publicación.
FECHAS IMPORTANTES
Fecha límite para la recepción de trabajos: 03 de mayo de 2010 Notificación a los autores: 14 de junio de 2010 Fecha límite para la presentación definitiva de trabajos (camera
ready): 28 de Junio 2010
Inicio de las 39Jaiio: 30 de agosto
Sunday, November 08, 2009
New Ibero American Network of Law and New Technologies
More than three months have past since the last posting on this blog and every day that passes it becomes more difficult to re-start to write on it. Not because there are no topics or will to do it but because so many things have happened since the end of July in the e-commerce, IP, IT and related areas that one wouldn’t know where to start from. So, I was waiting for the opportunity, topic that would act as excuse to return to cyberspace and I found it in the creation of the Red Iberoamericana del Derecho y las Nuevas Tecnologias (Ibero American Network for Law and New Technologies) that a friend and colleague, Guillermo Zamora, has started with Marcelo Temperini in
The network is presented as a Spanish speaking (at least for now) community of professionals of law and new technologies with the aim of lending a space to be up-to-date, share experiences, ask questions, participate in discussions, Express opinions and, above all, improve relationships. There are three categories of users, or members, which differ in the degree of discount that they receive in the different activities organized by the network, but all having access to most of its features. These features include writing articles, take part in the discussions, recommend legislation or links, organize publications, be part of the network of professionals for the purposes of referrals, invite friends, recommend events and search for information.
It seems that the idea and the platform have been very well thought and the only thing missing is to form part of it…
Friday, July 31, 2009
Too many strange unanswered questions in the McKinnon extradition case
When one starts to analyse the case there are far too many questions that remain unanswered and make difficult to explain the willingness of English judges to pay such a deference to the US government, which would clearly and legally not do the same if the situation was the other way around. It is important to begin by pointing out that the judiciary is part or a branch of the state that has, as explicit and historic purpose, to serve the interest of the nation (of which its citizens are part). Within that context, even in this world of complex interdependence, the international relations and international agreements of a country have, as ultimate purpose, to give some benefit to a nation and its citizens. Accordingly, to send a country’s citizen to be tried abroad for a crime that has been committed, very likely, both in England and abroad seems very, highly, strangely unusual and it would take from a judge an exercise of imaginative interpretation that would put him very close to disregarding the right to a fair trail, as established by article 6 of the European Convention of Human Rights and incorporated into English law by the Human Rights Act 1998.
There is little doubt about the fact that what McKinnon did in 2001 was and is a crime under both American and English law and, again, it is not easy to explain, regardless the judge and CPS 's spin on it, why a UK national is not tried within UK.
Now, in the unlikely, but possible situation where it is decided that the crime was committed only in the US, can the defendant still be tried in the UK?
Under international law principles, courts can assert jurisdiction over a defendant based on the nexus between the court, the defendant and the crime. Courts can (and normally do) follow the territoriality nexus where the defendant is tried in the forum where the crime was committed. In this particular scenario, deciding where the crime took place would be paramount to know where McKinnon should be tried. Here again, the proper application of statutory and case law to the facts of the case seems to lead to the unequivocal conclusion that a crime has also been committed in the UK. Jurisdiction can also be established based on the nationality nexus, where the defendant is tried within its own country regardless of the place where the offence has been committed. Here again, taking into account that the ultimate purpose of the organization of the state is to act for the benefit of the country and its citizens, courts would normally use this form of asserting jurisdictions where by doing so they understand that a national would not be punished for a crime committed abroad that the home country considers to be serious enough or, on the contrary, the citizen would receive a punishment that results too harsh or disproportionate for that country’s standards. In the case of English law, when dealing with murder and manslaughter, the English courts have jurisdiction over offences committed abroad, if it was committed by a British citizen as established by section 9 of the Offences against the Person Act 1861 and section 3 of the British Nationality Act 1948, and confirmed in R v Cheong (2006) AER (D) 385. There have been also plenty of cases recently where the British Government has requested a British national to be sent to England to be tried for crimes committed abroad but that would have a disproportionate sentence in other country. In the case of McKinnon, even in the unlikely case that it is understood that his crime was committed only in the US, English courts have the legal basis to assert jurisdiction over him and try him here, and taking into account the ultimate purpose of the state, already mentioned before, they must do so.
And all of that without entering into the many other questions that the case arises…
Why, taking into account that the article 8 of the US-UK extradition treaty is so imbalanced in favour of the US and also taking into account the known and acknowledged lack of respect for international law and due process to foreigners and in some cases American citizen (has the judge heard about Guantanamo, the Salgado case, Padilla and hundred of others), the judge still thinks that the response is proportionate? Last week a paedophile that raped a boy was sentenced to 4 years of prison here in England while McKinnon could get a sentence several times longer in the US for entering into those computers looking for information about UFOs, is that proportional? Why the press keeps referring to the hacker “breaking” into the American sites when the hacker actually “entered” into them? (the difference is fundamental because in the non-virtual space it is radically different to be accused of trespass than to be accused of burglary and in the present case McKinnon entered into sites that had the password left blank so he actually did not "break" into those computers). Why the judge is so keen to extradite a British citizen with such a dubious legal basis when higher English courts have refused to extradite foreigners that committed crimes much more serious? In sum, in most countries (developed and not) a ruling that leaves so many strangely unanswered questions would merit an investigation into the judge’s conduct…
Ruling against Google and Yahoo in Argentina
A district court in
The judge Virginia Simari, has understood that the search engines are also Internet sites and that their owners decide what contents are included on them. She also considered that “the activities of the defendants facilitate the access to sites that otherwise would be of difficult access and that, in addition, such a facilitation constitutes de node of one of their activities”. “Therefore, it is possible to affirm that the search engines by contributing to the access to the websites are in the best technical conditions to prevent the damages, and it is that profile of the search engines that generates their facilitating activity liability”.
The judge also considered that the fact that the claimant’s professional activity requires her public exhibition in different manners does not legitimate any kind of use of Da Cunha’s image by third parties. She went on explaining that “the standard to measure the damage caused to somebody’s image is conformed by the context where the images in question are presented. In the present case the existence of images of the claimant on websites of sexual, erotic, pornographic content does not leave place to doubt about the impact on the claimant’s image”.
Needless to say that it is expected that both Google and Yahoo will appeal the ruling, but what is peculiar is the way that the judge links seamlessly the damage caused by the offending sites with the search engines that allow people to find them. It is similar to finding the maker of telephotos or zooms liable for the breach of privacy that a paparazzi may commit, or car maker liable for robberies committed by car (or the council that has responsibility for the street where the car is driven to the robbery). But it shows a bigger problem that is starting to arise in jurisdictions like the Argentine, that have a sophisticated legal culture and system and also a fairly litigious nature but judges with no understanding of Internet and new technologies functioning or their peculiar legal principles. Some time ago we discussed the string of domain name disputes judicial decisions where Argentine judges found always in favour of trademark owners when the other party had also a legitimate right to the domain name (as, for example, a family name), and here we have the same situation again. It probably relates to the fact that to be a judge in Argentina you need to be a lawyer and to be a lawyer in Argentina you don’t need to know any thing about ICT law nor you can, as all but one universities don’t have any class on the topic…
Wednesday, July 29, 2009
Blackboard software patent litigation, round...whatever
Wednesday, July 08, 2009
Quis custodiet ipsos custodes? (or the misadventures of proper parenting in an online world)
A recent survey suggests that only one in ten parents talk about Internet safety with their kids and there are some cases where parents get quite amused when their kids wander alone online and get into things that they shouldn’t: take as example the 3 years old kid that bought a real digger online when the parents were sleeping…the mother reaction was “It's been a lot of fun”…was it? Or it was a monumental example of irresponsibility from the parents? Would the mother have the same reaction if instead of buying a digger the kid put herself in contact with another “online kid” that then turned out to be a grown up paedophile (like the recent case in Spain)?
It has been repeated hundreds of times but it doesn’t hurt to do it again; Internet is not the problem but parents that use it as an easy way to keep children entertained instead of guiding them through the intricacies of cyberspace, and there is no regulation that can solve that problem. There is, however, an argument that governments and international organizations should devote more resources to the education and information of parents instead of wasting resources in twisting and violating long established legal principles to maintain the profits of industries with obsolete business models. Governments could, for example, mandate the inclusion in the computer manuals and in the ISP connection packs some form of booklet teaching parents the basics of online safety and that would certaintly be better received than forcing ISPs to control users downloading patterns...
Friday, June 19, 2009
A ruling of U$S174,545.45 per song and a result that the RIAA should cry for
In Capitol v Jammie Thomas-Rasset the jury just handed down a sentence of U$S1,920,000 against the defendant for the wilful copyright infringement of 24 songs, which they found Mrs Thomas-Rasset made available for others to download through Kazaa. The claimant (plaintiff in the case because is in the US), Capitol Records, alleged that the defendant made available to others thousands of songs but it decided to concentrate on 24 songs for which it had more evidence. At the end, it seems that the claimants specialists could only link 11 songs to the defendant’s computer, so the actual tag is not U$S80,000 per song as the jury decided but U$S174,545.45 per song (for the other 13 songs even the claimant’s specialists recognized that they couldn’t probe that they had been actually shared). For the remaining 11 songs, there are suggestions that all the evidence was circumstantial, although a lot of it.
The legal issues that the ruling raises are so many and so contentious that several papers can be written out of it (which for sure they will), but there are a couple that stand out as especially relevant. The first is the clarification that the music industry argument that “making available for download” is copyright infringement in the US is wrong. The case had to be retried because in the original case the judge had instructed the jury that making available for downloading was copyright infringement, which clearly contradicted the letter and spirit of the law. In the new trial, there was some evidence, albeit circumstantial, that somebody had downloaded 11 songs from the defendant’s computer, making her liable for copyright infringement by distributing the protected content (one of the exclusive acts reserved for the copyright holder). The other issue is the amount of damages.
The “loss” of the music industry would be in the range of 70 cents per song, which is what it would get of the 99 cents paid for legally downloading each of the songs in questions, so getting an award of U$S174,545.45 per song seems a “little” excessive and, even more, unconstitutionally excessive. In State Farm Mutual Automobile Insurance Co. v. Campbell (2003), 538 U.S. 408, 123 S. Ct. 1513, the U.S. Supreme Court decided that a punitive damage award of $145 million when compensatory damages were $1 million were excessive and violated the due process clause of the Fourteenth Amendment. According to the ruling, compensatory damages have as purpose to compensate a plaintiff for a loss, while punitive damages act as a deterrence and retribution and serve the same purpose as criminal penalties. Civil defendants are not afforded constitutional protections given to criminal defendants, therefore, there is a danger of deprivation of property without due process of law. The Supreme Court used BMW of North America, Inc. v. Gore, where it was established that three factors have to be considered in assessing punitive damages:
1) the degree of reprehensibility of misconduct;
2) the disparity between the actual or potential harm and the punitive damage award; and
3) the difference between punitive damages awarded by the jury and the civil
penalties authorized or imposed in comparative cases.
Futhermore, in order to determine the reprehensibility of misconduct, the most important factors must be:
1) the harm is physical rather than economic;
2) the conduct exhibits indifference or reckless disregard to the health or safety of others;
3) the conduct involves repeated actions rather than an isolated event; and
4) the harm results from intentional malice, trickery or deceit, not just an accident.
Needles to say that the conduct of the defendant Jammie Thomas-Rasset does not get even close to any of the necessary factors needed to justify such a disproportion between the actual loss and the punitive damages.
The RIAA should better put the champagne back in the fridge because when they think that they have won, they actually have handed on a silver plate to those in favour of digital freedom the opportunity to clearly establish that making available for download is not copyright infringement in the US (as already decided) and that their damages cannot not be as outrageous as they currently are.